Etnodoxología: la alabanza autóctona reflejada en la iglesia local



“Etnodoxología”, un concepto no muy conocido en nuestras congregaciones. Probablemente es la primera vez que lees sobre esta – desconocida – palabra. Te preguntarás ¿Qué significa?

La Etnodoxología es un marco de referencia, teológico y antropológico, que conduce a que todas las culturas puedan alabar a Dios valiéndose de sus expresiones artísticas autóctonas. El término deriva de dos palabras del griego bíblico: ethnos, pueblo; y doxología, de doxos, gloria o alabanza.

El concepto Etnodoxologia fue introducido por Dave Hall, fundador de Worship From The Nations (Adoración de las Naciones) con su artículo "The Centrality of Worship" (La Centralización de la Adoración)[1], donde la define como un estudio con aplicaciones prácticas del cómo y por qué cada una de las comunidades de las diferentes culturas del mundo pueden alabar y glorificar al Dios vivo y verdadero, tal cual está revelado en la Biblia, de acuerdo al uso de sus expresiones artísticas propias y específicas. Ya sea sus formas de: canto, música, instrumentos, baile, pintura, etc.

Todo esto se dio en el contexto de las misiones y el alcance de las tribus y pueblos autóctonos de cada nación del mundo. Si bien, desde sus inicios no era una palabra muy popular, no fue hasta que en 2003 se formó una red de trabajo llamada Consejo Internacional de Etnodoxologistas (ICE, por su sigla en inglés)[2]. Para 2013 el ICE ya estaba conectando entre sí a centenares de individuos y a una veintena de organizaciones, producido dos volúmenes destacables de bases académicas y prácticas para la nueva disciplina, y ayudado a reorientar la capacitación y práctica misionera.

La Etnodoxología y nuestras congregaciones

Para todo aquel que sirve en la iglesia local por medio de las artes (sobre todo si está involucrado de alguna u otra forma en las misiones), es vital conocer este concepto que se basa en la importancia de la expresión artística autóctona.

Hoy en el ámbito de nuestras expresiones de alabanza ocurre una paradoja que ha pasado desapercibida, si bien, todo el mundo está conectado y existen diversas plataformas que nos entregan diversos tipos de información, nuestra música congregacional latinoamericana tiene una fuerte influencia norteamericana. Esta situación no es mala del todo, ya que gran parte de los repertorios de las congregaciones en los últimos 15 años son de origen norteamericano, pero si debe llamarnos a la reflexión sobre qué ocurre con nuestra propia cultura, nuestra “alabanza autóctona” ofrecida a nuestro Dios.

El proceso básico para hacer etnodoxología en una congregación incluye cinco pasos [3]:

1.    Aprender a conocer a nuestra congregación y sus artes.
2.    Identificar formas en que los géneros artísticos propios pueden cumplir objetivos propios del Reino para nuestra congregación.
3.    Desencadenar la creatividad en los géneros artísticos por parte de los actores locales.
4.    Animar a los miembros de la congregación a mejorar las nuevas creaciones a partir de su cultura nativa.
5.    Integrar y celebrar las nuevas obras, y hacer planes para que la creatividad continúe.

Esto aumenta el impacto del Reino en nuestras comunidades de fe, ya que genera un acercamiento de participación e interés en los miembros. Desde el plano de la plantación de iglesias el impacto es aún mayor, ya que esto genera el desarrollo de: una sana alabanza multicultural, un discipulado y maduración espiritual, y un crecimiento en el evangelismo y las misiones de corto plazo.

Si la etnodoxología en nuestras iglesias locales, se convierte en el principal acercamiento para el crecimiento en misiones y adoración, tendremos las siguientes implicaciones [4]:

-       Los artistas autóctonos, y sus artes, estarán bien integrados en la vida de la iglesia de su comunidad.
-        La iglesia local se convertirá en un motor para la revitalización de las artes autóctonas y sus comunidades, en vez de ser un frecuente contribuidor a su desaparición.
-       El traspaso de recursos artísticos en la iglesia local se dará en ambos sentido: de culturas minoritarias a mayoritarias, y viceversa.
-       Aumentarán las expresiones artísticas que estarán representadas delante del trono de Dios y en su ciudad (Apocalipsis 7:9-12; 21:22-27).

Músicos Etnodoxologistas en la iglesia local

Es importante el poder entender y asumir que dentro del mandato de la Gran Comisión que nos dejó Jesús, la Etnodoxología juega un papel importante en el acercamiento de las personas a la verdades bíblicas. Una de las artes más usadas en las iglesias locales es la música, este se puede convertir en una gran herramienta de enseñanza y participación en nuestras congregaciones ¡Que maravillosa forma de glorificar a Dios puede resultar si nos disponemos a trabajar de manera multicultural a través del canto congregacional del Evangelio!

Si eres miembro del Equipo de Alabanza en tu iglesia local, y existen miembros de otras nacionalidades en tu congregación ¡te ánimo para hacerlos parte en los ensayos! Acércate a ellos, conócelos e invítalos a ser parte de un proceso creativo que glorifique a Cristo.
__________________

Bibliografia:


Begoña Sánchez JiménezESCRITO POR AARON CASTRO (twitter @aaroncastro___)
Esposo y profesor de música. Miembro de la IPCH y parte del Equipo de Música en Iglesia UNO (duodécima iglesia presbiteriana de Santiago, Chile). Compositor y músico dedicado a la alabanza congregacional. Fundador y Director de Cantemos El Evangelio.